neko_chan
Male
Malaysia
Saya kini berada di Universiti Hokkaido sejak Oktober 2007 dan sedang melanjutkan pelajaran dalam bidang Kejuruteraan Optik. Tujuan blog ini diwujudkan adalah untuk saya berlatih membaca dan memahami artikel saintifik dan teknikal dalam Bahasa Jepun seterusnya memperkasakan penggunaan Bahasa Melayu dalam bidang sains dan teknologi . Sekiranya anda dapati terjemahan pada satu-satu entri tidak begitu tepat, saya mohon agar dapat diperbaiki dengan memberikan komen anda pada entri tersebut. Marilah sama-sama kita belajar!
   

<< April 2008 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

CARA MEMBACA KANJI JEPUN Sila install add-on Rikaichan pada pelayan Mozilla anda untuk membantu anda membaca dan mengetahu makna perkataan Kanji Jepun. Dengan menggunakan fasiliti ini, anda hanya perlu meletakkan kursor anda pada perkataan yang anda ingini dan tetingkap Rikaichan akan terpapar secara automatik. Namun kamus Rikaichan ini hanya terdapat dalam Bahasa Inggeris. :) Anda juga harus sudah menghafal hiragana dan katakana :) --> http://www.polarcloud.com/rikaichan/

Anda adalah pengunjung ke - sejak 17 Mac 2008


If you want to be updated on this weblog Enter your email here:



rss feed




Thursday, April 10, 2008
同位体と同素体 : isotop dan allotrop

同じ元素からなる分子は必ずしも全部が同じではない。ある元素には同位体がある。同位体は同じ化学的性質を持っている。しかし違った原子量を持つ原子である。例えば、ふつうの酸素中には質量数16、17、および18を持つ原子がある。同位体は同素体とは違う。同素体いうのは同一の元素の異なる単体である。例えば、オゾンは大気中の酸二原子分子が原子に分解して、その一原子が酸素二原子分子と結合して生ずる酸素の同素体である。またオゾンの化学的性質は酸素二原子のそれと大分違う。

Tidak semua molekul yang terdiri daripada unsur yang sama adalah serupa. Di anraranya terdapat isotop. Isotop memiliki sifat kimia yang sama. Namun begitu bagi suatu isotop, atomnya mempunyai berat atom yang berbeza.  Sebagai contoh ozon terdapat dengan nombor jisim 16, 17 dan juga 18. Isotop berbeza dengan allotrop. Unit tunggal dengan konfigurasi berbeza bagi unsur yang sama disebut sebagai allotrope. Sebagai contoh, ozon merupakan molekul dwiatom oksigen bergabung dengan satu atom oksigen yang terurai dari dwiatom molekul yang lain membentuk suatu allotrop. Tambahan pula, sifat kimia ozon sangat jauh berbeza dengan molekul dwiatom oksigen.


*isotop - unsur sama, nombor jisim berbeza
*allotrop - unsur sama, konfigurasi ikatan kimia berbeza

Posted at 06:23 pm by neko_chan

 

Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments




Previous Entry Home